Progress:79.7%

गुदं मृत्युरपानेन नोदतिष्ठत्तदा विराट् । हस्ताविन्द्रो बलेनैव नोदतिष्ठत्तदा विराट् ।। ३-२६-६६ ।।

The god of death entered His anus with the organ of defecation, but the virāṭ-puruṣa could not be spurred to activity. The god Indra entered the hands with their power of grasping and dropping things, but the virāṭ-puruṣa would not get up even then. ।। 3-26-66 ।।

english translation

मृत्यु-देव ने अपान-इन्द्रिय से उनकी गुदा में प्रवेश किया, किन्तु विराट-पुरुष में कोई गति नहीं आई। तब इन्द्रदेव ने हाथों में पकडक़र गिराने की शक्ति के हाथों में प्रवेश किया, किन्तु इतने पर भी विराट-पुरुष उठा नहीं। ।। ३-२६-६६ ।।

hindi translation

gudaM mRtyurapAnena nodatiSThattadA virAT | hastAvindro balenaiva nodatiSThattadA virAT || 3-26-66 ||

hk transliteration by Sanscript