Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/26/23

महत्तत्त्वाद्विकुर्वाणाद्भगवद्वीर्यसम्भवात् । क्रियाशक्तिरहङ्कारस्त्रिविधः समपद्यत ॥ ३-२६-२३ ॥

sanskrit

The material ego springs up from the mahat-tattva, which evolved from the Lord’s own energy. The material ego is endowed predominantly with active power of three kinds: ॥ 3-26-23 ॥

english translation

महत् तत्त्व से अहंकार उत्पन्न होता है, जो भगवान् की निजी शक्ति से उद्भूत है। अहंकार में मुख्य रूप से तीन प्रकार की क्रियाशक्तियाँ होती हैं— ॥ ३-२६-२३ ॥

hindi translation

mahattattvAdvikurvANAdbhagavadvIryasambhavAt । kriyAzaktirahaGkArastrividhaH samapadyata ॥ 3-26-23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/26/23

महत्तत्त्वाद्विकुर्वाणाद्भगवद्वीर्यसम्भवात् । क्रियाशक्तिरहङ्कारस्त्रिविधः समपद्यत ॥ ३-२६-२३ ॥

sanskrit

The material ego springs up from the mahat-tattva, which evolved from the Lord’s own energy. The material ego is endowed predominantly with active power of three kinds: ॥ 3-26-23 ॥

english translation

महत् तत्त्व से अहंकार उत्पन्न होता है, जो भगवान् की निजी शक्ति से उद्भूत है। अहंकार में मुख्य रूप से तीन प्रकार की क्रियाशक्तियाँ होती हैं— ॥ ३-२६-२३ ॥

hindi translation

mahattattvAdvikurvANAdbhagavadvIryasambhavAt । kriyAzaktirahaGkArastrividhaH samapadyata ॥ 3-26-23 ॥

hk transliteration by Sanscript