Srimad Bhagavatam
एतावानेव लोकेऽस्मिन् पुंसां निःश्रेयसोदयः । तीव्रेण भक्तियोगेन मनो मय्यर्पितं स्थिरम् ॥ ३-२५-४४ ॥
Therefore persons whose minds are fixed on the Lord engage in the intensive practice of devotional service. That is the only means for attainment of the final perfection of life. ॥ 3-25-44 ॥
english translation
अत: जिन व्यक्तियों के मन भगवान् में स्थिर हैं, वे भक्ति का तीव्र अभ्यास करते हैं। जीवन की अन्तिम सिद्धि प्राप्त करने का यही एकमात्र साधन है। ॥ ३-२५-४४ ॥
hindi translation
etAvAneva loke'smin puMsAM niHzreyasodayaH । tIvreNa bhaktiyogena mano mayyarpitaM sthiram ॥ 3-25-44 ॥
hk transliteration by Sanscript