Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/25/43

ज्ञानवैराग्ययुक्तेन भक्तियोगेन योगिनः । क्षेमाय पादमूलं मे प्रविशन्त्यकुतोभयम् ॥ ३-२५-४३ ॥

sanskrit

The yogīs, equipped with transcendental knowledge and renunciation and engaged in devotional service for their eternal benefit, take shelter of My lotus feet, and since I am the Lord, they are thus eligible to enter into the kingdom of Godhead without fear. ॥ 3-25-43 ॥

english translation

योगीजन दिव्य ज्ञान तथा त्याग से युक्त होकर एवं अपने शाश्वत लाभ के लिए मेरे चरणकमलों में शरण लेते हैं और चूंकि मैं भगवान् हूँ, अत: वे भयमुक्त होकर भगवद्धाम में प्रवेश पाने के लिए पात्र हो जाते हैं। ॥ ३-२५-४३ ॥

hindi translation

jJAnavairAgyayuktena bhaktiyogena yoginaH । kSemAya pAdamUlaM me pravizantyakutobhayam ॥ 3-25-43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/25/43

ज्ञानवैराग्ययुक्तेन भक्तियोगेन योगिनः । क्षेमाय पादमूलं मे प्रविशन्त्यकुतोभयम् ॥ ३-२५-४३ ॥

sanskrit

The yogīs, equipped with transcendental knowledge and renunciation and engaged in devotional service for their eternal benefit, take shelter of My lotus feet, and since I am the Lord, they are thus eligible to enter into the kingdom of Godhead without fear. ॥ 3-25-43 ॥

english translation

योगीजन दिव्य ज्ञान तथा त्याग से युक्त होकर एवं अपने शाश्वत लाभ के लिए मेरे चरणकमलों में शरण लेते हैं और चूंकि मैं भगवान् हूँ, अत: वे भयमुक्त होकर भगवद्धाम में प्रवेश पाने के लिए पात्र हो जाते हैं। ॥ ३-२५-४३ ॥

hindi translation

jJAnavairAgyayuktena bhaktiyogena yoginaH । kSemAya pAdamUlaM me pravizantyakutobhayam ॥ 3-25-43 ॥

hk transliteration by Sanscript