Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/25/30

तदेतन्मे विजानीहि यथाहं मन्दधीर्हरे । सुखं बुद्ध्येय दुर्बोधं योषा भवदनुग्रहात् ।। ३-२५-३० ।।

sanskrit

My dear son, Kapila, after all, I am a woman. It is very difficult for me to understand the Absolute Truth because my intelligence is not very great. But if You will kindly explain it to me, even though I am not very intelligent, I can understand it and thereby feel transcendental happiness. ।। 3-25-30 ।।

english translation

मेरे पुत्र कपिल, आखिर मैं एक स्त्री हूँ। परम सत्य को समझ पाना मेरे लिए अत्यन्त कठिन है, क्योंकि मेरी बुद्धि इतनी कुशाग्र नहीं है। यद्यपि मैं इतनी बुद्धिमान नही हँू। किन्तु तो भी, यदि आप मुझे कृपा करके समझाएँगे तो मैं उसे समझ कर दिव्य सुख का अनुभव कर सकूँगी। ।। ३-२५-३० ।।

hindi translation

tadetanme vijAnIhi yathAhaM mandadhIrhare | sukhaM buddhyeya durbodhaM yoSA bhavadanugrahAt || 3-25-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/25/30

तदेतन्मे विजानीहि यथाहं मन्दधीर्हरे । सुखं बुद्ध्येय दुर्बोधं योषा भवदनुग्रहात् ।। ३-२५-३० ।।

sanskrit

My dear son, Kapila, after all, I am a woman. It is very difficult for me to understand the Absolute Truth because my intelligence is not very great. But if You will kindly explain it to me, even though I am not very intelligent, I can understand it and thereby feel transcendental happiness. ।। 3-25-30 ।।

english translation

मेरे पुत्र कपिल, आखिर मैं एक स्त्री हूँ। परम सत्य को समझ पाना मेरे लिए अत्यन्त कठिन है, क्योंकि मेरी बुद्धि इतनी कुशाग्र नहीं है। यद्यपि मैं इतनी बुद्धिमान नही हँू। किन्तु तो भी, यदि आप मुझे कृपा करके समझाएँगे तो मैं उसे समझ कर दिव्य सुख का अनुभव कर सकूँगी। ।। ३-२५-३० ।।

hindi translation

tadetanme vijAnIhi yathAhaM mandadhIrhare | sukhaM buddhyeya durbodhaM yoSA bhavadanugrahAt || 3-25-30 ||

hk transliteration by Sanscript