Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/24/46

आत्मानं सर्वभूतेषु भगवन्तमवस्थितम् । अपश्यत्सर्वभूतानि भगवत्यपि चात्मनि ।। ३-२४-४६ ।।

sanskrit

He began to see that the Supreme Personality of Godhead is seated in everyone’s heart, and that everyone is existing on Him, because He is the Supersoul of everyone. ।। 3-24-46 ।।

english translation

उन्हें दिखाई पडऩे लगा कि सबों के हृदय में श्रीभगवान् स्थित हैं और प्रत्येक जीव उनमें स्थित है, क्योंकि वे प्रत्येक के परमात्मा हैं। ।। ३-२४-४६ ।

hindi translation

AtmAnaM sarvabhUteSu bhagavantamavasthitam | apazyatsarvabhUtAni bhagavatyapi cAtmani || 3-24-46 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/24/47

इच्छाद्वेषविहीनेन सर्वत्र समचेतसा । भगवद्भक्तियुक्तेन प्राप्ता भागवती गतिः ।। ३-२४-४७ ।।

sanskrit

Freed from all hatred and desire, Kardama Muni, being equal to everyone because of discharging uncontaminated devotional service, ultimately attained the path back to Godhead. ।। 3-24-47 ।।

english translation

वे समस्त द्वेष तथा इच्छा से रहित, अकल्मष भक्ति करने के कारण समदर्शी होने से अन्त में भगवान् के धाम को प्राप्त हुए। ।। ३-२४-४७ ।।

hindi translation

icchAdveSavihInena sarvatra samacetasA | bhagavadbhaktiyuktena prAptA bhAgavatI gatiH || 3-24-47 ||

hk transliteration by Sanscript