Srimad Bhagavatam
इच्छाद्वेषविहीनेन सर्वत्र समचेतसा । भगवद्भक्तियुक्तेन प्राप्ता भागवती गतिः ॥ ३-२४-४७ ॥
Freed from all hatred and desire, Kardama Muni, being equal to everyone because of discharging uncontaminated devotional service, ultimately attained the path back to Godhead. ॥ 3-24-47 ॥
english translation
वे समस्त द्वेष तथा इच्छा से रहित, अकल्मष भक्ति करने के कारण समदर्शी होने से अन्त में भगवान् के धाम को प्राप्त हुए। ॥ ३-२४-४७ ॥
hindi translation
icchAdveSavihInena sarvatra samacetasA । bhagavadbhaktiyuktena prAptA bhAgavatI gatiH ॥ 3-24-47 ॥
hk transliteration by Sanscript