Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/24/40

मात्र आध्यात्मिकीं विद्यां शमनीं सर्वकर्मणाम् । वितरिष्ये यया चासौ भयं चातितरिष्यति ।। ३-२४-४० ।।

sanskrit

I shall also describe this sublime knowledge, which is the door to spiritual life, to My mother, so that she also can attain perfection and self-realization, ending all reactions to fruitive activities. Thus she also will be freed from all material fear. ।। 3-24-40 ।।

english translation

मैं इस परम ज्ञान को, जो आत्म जीवन का द्वार खोलने वाला है, अपनी माता को भी बतलाऊँगा, जिससे वह भी समस्त सकाम कर्मों के बन्धनों को तोडक़र सिद्धि तथा आत्म दर्शन प्राप्त कर सके। इस प्रकार वह भी समस्त भौतिक भय से मुक्त हो जाएगी। ।। ३-२४-४० ।।

hindi translation

mAtra AdhyAtmikIM vidyAM zamanIM sarvakarmaNAm | vitariSye yayA cAsau bhayaM cAtitariSyati || 3-24-40 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/24/40

मात्र आध्यात्मिकीं विद्यां शमनीं सर्वकर्मणाम् । वितरिष्ये यया चासौ भयं चातितरिष्यति ।। ३-२४-४० ।।

sanskrit

I shall also describe this sublime knowledge, which is the door to spiritual life, to My mother, so that she also can attain perfection and self-realization, ending all reactions to fruitive activities. Thus she also will be freed from all material fear. ।। 3-24-40 ।।

english translation

मैं इस परम ज्ञान को, जो आत्म जीवन का द्वार खोलने वाला है, अपनी माता को भी बतलाऊँगा, जिससे वह भी समस्त सकाम कर्मों के बन्धनों को तोडक़र सिद्धि तथा आत्म दर्शन प्राप्त कर सके। इस प्रकार वह भी समस्त भौतिक भय से मुक्त हो जाएगी। ।। ३-२४-४० ।।

hindi translation

mAtra AdhyAtmikIM vidyAM zamanIM sarvakarmaNAm | vitariSye yayA cAsau bhayaM cAtitariSyati || 3-24-40 ||

hk transliteration by Sanscript