Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/24/19

अयं सिद्धगणाधीशः साङ्ख्याचार्यैः सुसम्मतः । लोके कपिल इत्याख्यां गन्ता ते कीर्तिवर्धनः ।। ३-२४-१९ ।।

sanskrit

Your son will be the head of all the perfected souls. He will be approved by the ācāryas expert in disseminating real knowledge, and among the people He will be celebrated by the name Kapila. As the son of Devahūti, He will increase your fame. ।। 3-24-19 ।।

english translation

तुम्हारा पुत्र समस्त सिद्धगणों का अग्रणी होगा। वह वास्तविक ज्ञान का प्रसार करने में दक्ष आचार्यों द्वारा मान्य होगा और मनुष्यों में वह कपिल नाम से विख्यात होगा। देवहूति के पुत्र-रूप में वह तुम्हारे यश को बढ़ाएगा। ।। ३-२४-१९ ।।

hindi translation

ayaM siddhagaNAdhIzaH sAGkhyAcAryaiH susammataH | loke kapila ityAkhyAM gantA te kIrtivardhanaH || 3-24-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/24/19

अयं सिद्धगणाधीशः साङ्ख्याचार्यैः सुसम्मतः । लोके कपिल इत्याख्यां गन्ता ते कीर्तिवर्धनः ।। ३-२४-१९ ।।

sanskrit

Your son will be the head of all the perfected souls. He will be approved by the ācāryas expert in disseminating real knowledge, and among the people He will be celebrated by the name Kapila. As the son of Devahūti, He will increase your fame. ।। 3-24-19 ।।

english translation

तुम्हारा पुत्र समस्त सिद्धगणों का अग्रणी होगा। वह वास्तविक ज्ञान का प्रसार करने में दक्ष आचार्यों द्वारा मान्य होगा और मनुष्यों में वह कपिल नाम से विख्यात होगा। देवहूति के पुत्र-रूप में वह तुम्हारे यश को बढ़ाएगा। ।। ३-२४-१९ ।।

hindi translation

ayaM siddhagaNAdhIzaH sAGkhyAcAryaiH susammataH | loke kapila ityAkhyAM gantA te kIrtivardhanaH || 3-24-19 ||

hk transliteration by Sanscript