Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/24/12

ब्रह्मोवाच त्वया मेऽपचितिस्तात कल्पिता निर्व्यलीकतः । यन्मे सञ्जगृहे वाक्यं भवान् मानद मानयन् ।। ३-२४-१२ ।।

sanskrit

Lord Brahmā said: My dear son Kardama, since you have completely accepted my instructions without duplicity, showing them proper respect, you have worshiped me properly. Whatever instructions you took from me you have carried out, and thereby you have honored me. ।। 3-24-12 ।।

english translation

ब्रह्माजी ने कहा : प्रिय पुत्र कर्दम, चूँकि तुमने मेरे उपदेशों का आदर करते हुए उन्हें बिना किसी द्वैत के स्वीकार किया है, अत: तुमने मेरी समुचित तरह से पूजा की है। तुमने मेरे सारे उपदेशों का पालन किया है, ऐसा करके तुमने मेरा सम्मान किया है। ।। ३-२४-१२ ।।

hindi translation

brahmovAca tvayA me'pacitistAta kalpitA nirvyalIkataH | yanme saJjagRhe vAkyaM bhavAn mAnada mAnayan || 3-24-12 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/24/12

ब्रह्मोवाच त्वया मेऽपचितिस्तात कल्पिता निर्व्यलीकतः । यन्मे सञ्जगृहे वाक्यं भवान् मानद मानयन् ।। ३-२४-१२ ।।

sanskrit

Lord Brahmā said: My dear son Kardama, since you have completely accepted my instructions without duplicity, showing them proper respect, you have worshiped me properly. Whatever instructions you took from me you have carried out, and thereby you have honored me. ।। 3-24-12 ।।

english translation

ब्रह्माजी ने कहा : प्रिय पुत्र कर्दम, चूँकि तुमने मेरे उपदेशों का आदर करते हुए उन्हें बिना किसी द्वैत के स्वीकार किया है, अत: तुमने मेरी समुचित तरह से पूजा की है। तुमने मेरे सारे उपदेशों का पालन किया है, ऐसा करके तुमने मेरा सम्मान किया है। ।। ३-२४-१२ ।।

hindi translation

brahmovAca tvayA me'pacitistAta kalpitA nirvyalIkataH | yanme saJjagRhe vAkyaM bhavAn mAnada mAnayan || 3-24-12 ||

hk transliteration by Sanscript