Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/23/11

तत्रेतिकृत्यमुपशिक्ष यथोपदेशं येनैष मे कर्शितोऽतिरिरंसयाऽऽत्मा । सिद्ध्येत ते कृतमनोभवधर्षिताया दीनस्तदीश भवनं सदृशं विचक्ष्व ।। ३-२३-११ ।।

sanskrit

Devahūti continued: My dear lord, I am struck by excited emotion for you. Therefore kindly make what arrangements must be made according to the scriptures so that my skinny body, emaciated through unsatisfied passion, may be rendered fit for you. Also, my lord, please think of a suitable house for this purpose. ।। 3-23-11 ।।

english translation

देवहूति ने आगे कहा—हे प्रभु, मैं कामवेदना से पीडि़त हो रही हूँ। अत: आप शास्त्रों के अनुसार जो भी व्यवस्था की जानी हो, करें जिससे कामेच्छा सन्तुष्ट न हो पाने से यह मेरा दुर्बल शरीर आपके योग्य हो जाय। हाँ, स्वामी, इस कार्य के लिए उपयुक्त घर के विषय में भी विचार करें। ।। ३-२३-११ ।।

hindi translation

tatretikRtyamupazikSa yathopadezaM yenaiSa me karzito'tiriraMsayA''tmA | siddhyeta te kRtamanobhavadharSitAyA dInastadIza bhavanaM sadRzaM vicakSva || 3-23-11 ||

hk transliteration by Sanscript