Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/22/24

प्रत्तां दुहितरं सम्राट् सदृक्षाय गतव्यथः । उपगुह्य च बाहुभ्यामौत्कण्ठ्योन्मथिताशयः ।। ३-२२-२४ ।।

sanskrit

Thus relieved of his responsibility by handing over his daughter to a suitable man, Svāyambhuva Manu, his mind agitated by feelings of separation, embraced his affectionate daughter with both his arms. ।। 3-22-24 ।।

english translation

इस प्रकार अपनी पुत्री को योग्य वर को प्रदान करके अपनी जिम्मेदारी से मुक्त होकर स्वायंभुव मनु का मन वियोग के कारण विचलित हो उठा और उन्होंने अपनी प्यारी पुत्री को दोनों बाहों में भर लिया। ।। ३-२२-२४ ।।

hindi translation

prattAM duhitaraM samrAT sadRkSAya gatavyathaH | upaguhya ca bAhubhyAmautkaNThyonmathitAzayaH || 3-22-24 ||

hk transliteration by Sanscript