Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/21/12

जातहर्षोऽपतन्मूर्ध्ना क्षितौ लब्धमनोरथः । गीर्भिस्त्वभ्यगृणात्प्रीतिस्वभावात्मा कृताञ्जलिः ।। ३-२१-१२ ।।

sanskrit

When Kardama Muni actually realized the Supreme Personality of Godhead in person, he was greatly satisfied because his transcendental desire was fulfilled. He fell on the ground with his head bowed to offer obeisances unto the lotus feet of the Lord. His heart naturally full of love of God, with folded hands he satisfied the Lord with prayers. ।। 3-21-12 ।।

english translation

जब कर्दम मुनि ने पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् का साक्षात् दर्शन किया, तो वे अत्यधिक तुष्ट हुए, क्योंकि उनकी दिव्य इच्छा पूर्ण हुई थी। वे भगवान् के चरण-कमलों को नमस्कार करने के लिए नतमस्तक होकर पृथ्वी पर लेट गये। उनका हृदय स्वभाविक रूप में भगवत्प्रेम से पूरित था। उन्होंने हाथ जोडक़र स्तुतियों द्वारा भगवान् को तुष्ट किया। ।। ३-२१-१२ ।।

hindi translation

jAtaharSo'patanmUrdhnA kSitau labdhamanorathaH | gIrbhistvabhyagRNAtprItisvabhAvAtmA kRtAJjaliH || 3-21-12 ||

hk transliteration by Sanscript