Srimad Bhagavatam
स आत्मानं मन्यमानः कृतकृत्यमिवात्मभूः । तदा मनून् ससर्जान्ते मनसा लोकभावनान् ॥ ३-२०-४९ ॥
One day Brahmā, the self-born, the first living creature, felt as if the object of his life had been accomplished. At that time he evolved from his mind the Manus, who promote the welfare activities of the universe. ॥ 3-20-49 ॥
english translation
एक दिन स्वयंजन्मा प्रथम जीवात्मा ब्रह्मा ने अनुभव किया कि उन्होंने अपने जीवन का उद्देश्य प्राप्त कर लिया है। उस समय उन्होंने अपने मन से मनुओं को उत्पन्न किया, जो ब्रह्माण्ड के कल्याण-कार्यों की वृद्धि करने वाले हैं। ॥ ३-२०-४९ ॥
hindi translation
sa AtmAnaM manyamAnaH kRtakRtyamivAtmabhUH । tadA manUn sasarjAnte manasA lokabhAvanAn ॥ 3-20-49 ॥
hk transliteration by Sanscript