Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/2/14

यस्यानुरागप्लुतहासरास- लीलावलोकप्रतिलब्धमानाः । व्रजस्त्रियो दृग्भिरनुप्रवृत्तधियोऽवतस्थुः किल कृत्यशेषाः ।। ३-२-१४ ।।

sanskrit

The damsels of Vraja, after pastimes of laughter, humor and exchanges of glances, were anguished when Kṛṣṇa left them. They used to follow Him with their eyes, and thus they sat down with stunned intelligence and could not finish their household duties. ।। 3-2-14 ।।

english translation

हँसी, विनोद तथा देखादेखी की लीलाओं के पश्चात् व्रज की बालाएँ कृष्ण के चले जाने पर व्यथित हो जातीं। वे अपनी आँखों से उनका पीछा करती थीं, अत: वे हतबुद्धि होकर बैठ जातीं और अपने घरेलू कामकाज पूरा न कर पातीं। ।। ३-२-१४ ।।

hindi translation

yasyAnurAgaplutahAsarAsa- lIlAvalokapratilabdhamAnAH | vrajastriyo dRgbhiranupravRttadhiyo'vatasthuH kila kRtyazeSAH || 3-2-14 ||

hk transliteration by Sanscript