Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/2/11

प्रदर्श्यातप्ततपसामवितृप्तदृशां नृणाम् । आदायान्तरधाद्यस्तु स्वबिम्बं लोकलोचनम् ।। ३-२-११ ।।

sanskrit

Lord Śrī Kṛṣṇa, who manifested His eternal form before the vision of all on the earth, performed His disappearance by removing His form from the sight of those who were unable to see Him [as He is] due to not executing required penance. ।। 3-2-11 ।।

english translation

भगवान् श्रीकृष्ण, जिन्होंने पृथ्वी पर सबों की दृष्टि के समक्ष अपना नित्य स्वरूप प्रकट किया था, अपने स्वरूप को उन लोगों की दृष्टि से हटाकर अन्तर्धान हो गये जो वांछित तपस्या न कर सकने के कारण उन्हें यथार्थ रूप में देख पाने में असमर्थ थे। ।। ३-२-११ ।।

hindi translation

pradarzyAtaptatapasAmavitRptadRzAM nRNAm | AdAyAntaradhAdyastu svabimbaM lokalocanam || 3-2-11 ||

hk transliteration by Sanscript