Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/19/4

स तदा लब्धतीर्थोऽपि न बबाधे निरायुधम् । मानयन् स मृधे धर्मं विष्वक्सेनं प्रकोपयन् ।। ३-१९-४ ।।

sanskrit

Even though the demon had an excellent opportunity to strike his unarmed foe without obstruction, he respected the law of single combat, thereby kindling the fury of the Supreme Lord. ।। 3-19-4 ।।

english translation

यद्यपि हिरण्याक्ष को अपने निरस्त्र शत्रु पर बिना किसी रुकावट के वार करने का अच्छा अवसर प्राप्त हुआ था, किन्तु उसने युद्ध-धर्म का आदर किया जिससे कि श्रीभगवान् का रोष बढ़ जाए। ।। ३-१९-४ ।।

hindi translation

sa tadA labdhatIrtho'pi na babAdhe nirAyudham | mAnayan sa mRdhe dharmaM viSvaksenaM prakopayan || 3-19-4 ||

hk transliteration by Sanscript