Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/19/29

एतौ तौ पार्षदावस्य शापाद्यातावसद्गतिम् । पुनः कतिपयैः स्थानं प्रपत्स्येते ह जन्मभिः ।। ३-१९-२९ ।।

sanskrit

These two personal assistants of the Supreme Lord, having been cursed, have been destined to take birth in demoniac families. After a few such births, they will return to their own positions. ।। 3-19-29 ।।

english translation

भगवान् के इन दोनों पार्षदों को शापवश असुर-परिवारों में जन्म लेना पड़ा। ऐसे कुछ जन्मों के पश्चात् ये अपने-अपने स्थानों में लौट जायेंगे। ।। ३-१९-२९ ।।

hindi translation

etau tau pArSadAvasya zApAdyAtAvasadgatim | punaH katipayaiH sthAnaM prapatsyete ha janmabhiH || 3-19-29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/19/29

एतौ तौ पार्षदावस्य शापाद्यातावसद्गतिम् । पुनः कतिपयैः स्थानं प्रपत्स्येते ह जन्मभिः ।। ३-१९-२९ ।।

sanskrit

These two personal assistants of the Supreme Lord, having been cursed, have been destined to take birth in demoniac families. After a few such births, they will return to their own positions. ।। 3-19-29 ।।

english translation

भगवान् के इन दोनों पार्षदों को शापवश असुर-परिवारों में जन्म लेना पड़ा। ऐसे कुछ जन्मों के पश्चात् ये अपने-अपने स्थानों में लौट जायेंगे। ।। ३-१९-२९ ।।

hindi translation

etau tau pArSadAvasya zApAdyAtAvasadgatim | punaH katipayaiH sthAnaM prapatsyete ha janmabhiH || 3-19-29 ||

hk transliteration by Sanscript