Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/19/25

तं मुष्टिभिर्विनिघ्नन्तं वज्रसारैरधोक्षजः । करेण कर्णमूलेऽहन् यथा त्वाष्ट्रं मरुत्पतिः ।। ३-१९-२५ ।।

sanskrit

The demon now began to strike the Lord with his hard fists, but Lord Adhokṣaja slapped him in the root of the ear, even as Indra, the lord of the Maruts, hit the demon Vṛtra. ।। 3-19-25 ।।

english translation

तब वह असुर भगवान् को कठोर मुक्कों से मारने लगा किन्तु भगवान् अधोक्षज ने उसकी कनपटी में उस तरह थप्पड़ मारा जिस प्रकार मरुतों के स्वामी इन्द्र ने वृत्रासुर को मारा था। ।। ३-१९-२५ ।।

hindi translation

taM muSTibhirvinighnantaM vajrasArairadhokSajaH | kareNa karNamUle'han yathA tvASTraM marutpatiH || 3-19-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/19/25

तं मुष्टिभिर्विनिघ्नन्तं वज्रसारैरधोक्षजः । करेण कर्णमूलेऽहन् यथा त्वाष्ट्रं मरुत्पतिः ।। ३-१९-२५ ।।

sanskrit

The demon now began to strike the Lord with his hard fists, but Lord Adhokṣaja slapped him in the root of the ear, even as Indra, the lord of the Maruts, hit the demon Vṛtra. ।। 3-19-25 ।।

english translation

तब वह असुर भगवान् को कठोर मुक्कों से मारने लगा किन्तु भगवान् अधोक्षज ने उसकी कनपटी में उस तरह थप्पड़ मारा जिस प्रकार मरुतों के स्वामी इन्द्र ने वृत्रासुर को मारा था। ।। ३-१९-२५ ।।

hindi translation

taM muSTibhirvinighnantaM vajrasArairadhokSajaH | kareNa karNamUle'han yathA tvASTraM marutpatiH || 3-19-25 ||

hk transliteration by Sanscript