Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/18/1

मैत्रेय उवाच तदेवमाकर्ण्य जलेशभाषितं महामनास्तद्विगणय्य दुर्मदः । हरेर्विदित्वा गतिमङ्ग नारदाद्रसातलं निर्विविशे त्वरान्वितः ।। ३-१८-१ ।।

sanskrit

Maitreya continued: The proud and falsely glorious Daitya paid little heed to the words of Varuṇa. O dear Vidura, he learned from Nārada the whereabouts of the Supreme Personality of Godhead and hurriedly betook himself to the depths of the ocean. ।। 3-18-1 ।।

english translation

मैत्रेय ने आगे कहा—उस घंमडी तथा अभिमानी दैत्य ने वरुण के शब्दों की तनिक भी परवाह नहीं की। हे विदुर, उसे नारद से श्रीभगवान् के बारे में पता लगा और वह अत्यन्त वेग से समुद्र की गहराइयों में पहुँच गया। ।। ३-१८-१ ।।

hindi translation

maitreya uvAca tadevamAkarNya jalezabhASitaM mahAmanAstadvigaNayya durmadaH | harerviditvA gatimaGga nAradAdrasAtalaM nirvivize tvarAnvitaH || 3-18-1 ||

hk transliteration by Sanscript