Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/16/30

एतत्पुरैव निर्दिष्टं रमया क्रुद्धया यदा । पुरापवारिता द्वारि विशन्ती मय्युपारते ।। ३-१६-३० ।।

sanskrit

This departure from Vaikuṇṭha was foretold by Lakṣmī, the goddess of fortune. She was very angry because when she left My abode and then returned, you stopped her at the gate while I was sleeping. ।। 3-16-30 ।।

english translation

वैकुण्ठ से यह प्रस्थान लक्ष्मीजी ने पहले ही बतला दिया था। वे क्रुद्ध थीं, क्योंकि जब उन्होंने मेरा धाम छोड़ा और वे फिर लौटीं तो तुमने उन्हें द्वार पर रोक लिया जब कि मैं सो रहा था। ।। ३-१६-३० ।।

hindi translation

etatpuraiva nirdiSTaM ramayA kruddhayA yadA | purApavAritA dvAri vizantI mayyupArate || 3-16-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/16/30

एतत्पुरैव निर्दिष्टं रमया क्रुद्धया यदा । पुरापवारिता द्वारि विशन्ती मय्युपारते ।। ३-१६-३० ।।

sanskrit

This departure from Vaikuṇṭha was foretold by Lakṣmī, the goddess of fortune. She was very angry because when she left My abode and then returned, you stopped her at the gate while I was sleeping. ।। 3-16-30 ।।

english translation

वैकुण्ठ से यह प्रस्थान लक्ष्मीजी ने पहले ही बतला दिया था। वे क्रुद्ध थीं, क्योंकि जब उन्होंने मेरा धाम छोड़ा और वे फिर लौटीं तो तुमने उन्हें द्वार पर रोक लिया जब कि मैं सो रहा था। ।। ३-१६-३० ।।

hindi translation

etatpuraiva nirdiSTaM ramayA kruddhayA yadA | purApavAritA dvAri vizantI mayyupArate || 3-16-30 ||

hk transliteration by Sanscript