Progress:44.0%

तस्यारविन्दनयनस्य पदारविन्दकिञ्जल्कमिश्रतुलसीमकरन्दवायुः । अन्तर्गतः स्वविवरेण चकार तेषां सङ्क्षोभमक्षरजुषामपि चित्ततन्वोः ।। ३-१५-४३ ।।

When the breeze carrying the aroma of tulasī leaves from the toes of the lotus feet of the Personality of Godhead entered the nostrils of those sages, they experienced a change both in body and in mind, even though they were attached to the impersonal Brahman understanding. ।। 3-15-43 ।।

english translation

जब भगवान् के चरणकमलों के अँगूठों से तुलसीदल की सुगन्ध ले जाने वाली मन्द वायु उन मुनियों के नथुनों में प्रविष्ट हुई तो उन्हें शरीर तथा मन दोनों में परिवर्तन का अनुभव हुआ यद्यपि वे निर्विशेष ब्रह्म ज्ञान के प्रति अनुरक्त थे। ।। ३-१५-४३ ।।

hindi translation

tasyAravindanayanasya padAravindakiJjalkamizratulasImakarandavAyuH | antargataH svavivareNa cakAra teSAM saGkSobhamakSarajuSAmapi cittatanvoH || 3-15-43 ||

hk transliteration by Sanscript