Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/14/50

मैत्रेय उवाच श्रुत्वा भागवतं पौत्रममोदत दितिर्भृशम् । पुत्रयोश्च वधं कृष्णाद्विदित्वाऽऽसीन्महामनाः ॥ ३-१४-५० ॥

sanskrit

The sage Maitreya said: Hearing that her grandson would be a great devotee and that her sons would be killed by Kṛṣṇa, Diti was highly pleased in mind. ॥ 3-14-50 ॥

english translation

मैत्रेय मुनि ने कहा : यह सुनकर कि उसका पौत्र महान् भक्त होगा और उसके पुत्र भगवान् कृष्ण द्वारा मारे जायेंगे, दिति मन में अत्यधिक हर्षित हुई। ॥ ३-१४-५० ॥

hindi translation

maitreya uvAca zrutvA bhAgavataM pautramamodata ditirbhRzam । putrayozca vadhaM kRSNAdviditvA''sInmahAmanAH ॥ 3-14-50 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/14/50

मैत्रेय उवाच श्रुत्वा भागवतं पौत्रममोदत दितिर्भृशम् । पुत्रयोश्च वधं कृष्णाद्विदित्वाऽऽसीन्महामनाः ॥ ३-१४-५० ॥

sanskrit

The sage Maitreya said: Hearing that her grandson would be a great devotee and that her sons would be killed by Kṛṣṇa, Diti was highly pleased in mind. ॥ 3-14-50 ॥

english translation

मैत्रेय मुनि ने कहा : यह सुनकर कि उसका पौत्र महान् भक्त होगा और उसके पुत्र भगवान् कृष्ण द्वारा मारे जायेंगे, दिति मन में अत्यधिक हर्षित हुई। ॥ ३-१४-५० ॥

hindi translation

maitreya uvAca zrutvA bhAgavataM pautramamodata ditirbhRzam । putrayozca vadhaM kRSNAdviditvA''sInmahAmanAH ॥ 3-14-50 ॥

hk transliteration by Sanscript