Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/14/13

स विदित्वाऽऽत्मजानां नो भावं सन्तानभावनः । त्रयोदशाददात्तासां यास्ते शीलमनुव्रताः ॥ ३-१४-१३ ॥

sanskrit

Our well-wishing father, Dakṣa, after knowing our intentions, handed over thirteen of his daughters unto you, and since then we have all been faithful. ॥ 3-14-13 ॥

english translation

हमारे शुभाकांक्षी पिता दक्ष ने हमारे मनोभावों को जानकर अपनी तेरहों कन्याएँ आपको समर्पित कर दीं और तबसे हम सभी आपकी आज्ञाकारिणी रही हैं। ॥ ३-१४-१३ ॥

hindi translation

sa viditvA''tmajAnAM no bhAvaM santAnabhAvanaH । trayodazAdadAttAsAM yAste zIlamanuvratAH ॥ 3-14-13 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/14/13

स विदित्वाऽऽत्मजानां नो भावं सन्तानभावनः । त्रयोदशाददात्तासां यास्ते शीलमनुव्रताः ॥ ३-१४-१३ ॥

sanskrit

Our well-wishing father, Dakṣa, after knowing our intentions, handed over thirteen of his daughters unto you, and since then we have all been faithful. ॥ 3-14-13 ॥

english translation

हमारे शुभाकांक्षी पिता दक्ष ने हमारे मनोभावों को जानकर अपनी तेरहों कन्याएँ आपको समर्पित कर दीं और तबसे हम सभी आपकी आज्ञाकारिणी रही हैं। ॥ ३-१४-१३ ॥

hindi translation

sa viditvA''tmajAnAM no bhAvaM santAnabhAvanaH । trayodazAdadAttAsAM yAste zIlamanuvratAH ॥ 3-14-13 ॥

hk transliteration by Sanscript