Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/13/24

ब्रह्माणं हर्षयामास हरिस्तांश्च द्विजोत्तमान् । स्वगर्जितेन ककुभः प्रतिस्वनयता विभुः ।। ३-१३-२४ ।।

sanskrit

The omnipotent Supreme Personality of Godhead enlivened Brahmā and the other highly elevated brāhmaṇas by again roaring with His uncommon voice, which echoed in all directions. ।। 3-13-24 ।।

english translation

सर्वशक्तिमान भगवान् ने पुन: असाधारण वाणी से ऐसी गर्जना कर के ब्रह्मा तथा अन्य उच्चस्थ ब्राह्मणों को जीवन्त कर दिया, जिससे सारी दिशाओं में गूँज उठीं। ।। ३-१३-२४ ।।

hindi translation

brahmANaM harSayAmAsa haristAMzca dvijottamAn | svagarjitena kakubhaH pratisvanayatA vibhuH || 3-13-24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/13/24

ब्रह्माणं हर्षयामास हरिस्तांश्च द्विजोत्तमान् । स्वगर्जितेन ककुभः प्रतिस्वनयता विभुः ।। ३-१३-२४ ।।

sanskrit

The omnipotent Supreme Personality of Godhead enlivened Brahmā and the other highly elevated brāhmaṇas by again roaring with His uncommon voice, which echoed in all directions. ।। 3-13-24 ।।

english translation

सर्वशक्तिमान भगवान् ने पुन: असाधारण वाणी से ऐसी गर्जना कर के ब्रह्मा तथा अन्य उच्चस्थ ब्राह्मणों को जीवन्त कर दिया, जिससे सारी दिशाओं में गूँज उठीं। ।। ३-१३-२४ ।।

hindi translation

brahmANaM harSayAmAsa haristAMzca dvijottamAn | svagarjitena kakubhaH pratisvanayatA vibhuH || 3-13-24 ||

hk transliteration by Sanscript