Progress:33.2%

मज्जायाः पङ्क्तिरुत्पन्ना बृहती प्राणतोऽभवत् । स्पर्शस्तस्याभवज्जीवः स्वरो देह उदाहृतः ।। ३-१२-४६ ।।

The art of writing verse, paṅkti, became manifested from the bone marrow, and that of bṛhatī, another type of verse, was generated from the life-breath of the lord of the living entities. Brahmā’s soul was manifested as the touch alphabets, his body as the vowels ।। 3-12-46 ।।

english translation

पंक्ति श्लोक लिखने की कला का उदय अस्थिमज्जा से हुआ और एक अन्य श्लोक बृहती लिखने की कला जीवों के स्वामी के प्राण से उत्पन्न हुई। ब्रह्मा की आत्मा स्पर्श अक्षरों के रूप में, उनका शरीर स्वरों के रूप में ।। ३-१२-४६ ।।

hindi translation

majjAyAH paGktirutpannA bRhatI prANato'bhavat | sparzastasyAbhavajjIvaH svaro deha udAhRtaH || 3-12-46 ||

hk transliteration by Sanscript