Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/12/16

रुद्राणां रुद्रसृष्टानां समन्ताद्ग्रसतां जगत् । निशाम्यासङ्ख्यशो यूथान् प्रजापतिरशङ्कत ।। ३-१२-१६ ।।

sanskrit

The sons and grandsons generated by Rudra were unlimited in number, and when they assembled together they attempted to devour the entire universe. When Brahmā, the father of the living entities, saw this, he became afraid of the situation. ।। 3-12-16 ।।

english translation

रुद्र द्वारा उत्पन्न पुत्रों तथा पौत्रों की संख्या असीम थी और जब वे एकत्र हुए तो वे सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड को निगलने लगे। जब जीवों के पिता ब्रह्मा ने यह देखा तो वे इस स्थिति से भयभीत हो उठे। ।। ३-१२-१६ ।।

hindi translation

rudrANAM rudrasRSTAnAM samantAdgrasatAM jagat | nizAmyAsaGkhyazo yUthAn prajApatirazaGkata || 3-12-16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/12/16

रुद्राणां रुद्रसृष्टानां समन्ताद्ग्रसतां जगत् । निशाम्यासङ्ख्यशो यूथान् प्रजापतिरशङ्कत ।। ३-१२-१६ ।।

sanskrit

The sons and grandsons generated by Rudra were unlimited in number, and when they assembled together they attempted to devour the entire universe. When Brahmā, the father of the living entities, saw this, he became afraid of the situation. ।। 3-12-16 ।।

english translation

रुद्र द्वारा उत्पन्न पुत्रों तथा पौत्रों की संख्या असीम थी और जब वे एकत्र हुए तो वे सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड को निगलने लगे। जब जीवों के पिता ब्रह्मा ने यह देखा तो वे इस स्थिति से भयभीत हो उठे। ।। ३-१२-१६ ।।

hindi translation

rudrANAM rudrasRSTAnAM samantAdgrasatAM jagat | nizAmyAsaGkhyazo yUthAn prajApatirazaGkata || 3-12-16 ||

hk transliteration by Sanscript