Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/10/5

तद्विलोक्याब्जसम्भूतो वायुना यदधिष्ठितः । पद्ममम्भश्च तत्कालकृतवीर्येण कम्पितम् ॥ ३-१०-५ ॥

sanskrit

Thereafter Brahmā saw that both the lotus on which he was situated and the water on which the lotus was growing were trembling due to a strong, violent wind. ॥ 3-10-5 ॥

english translation

तत्पश्चात् ब्रह्मा ने देखा कि वह कमल जिस पर वे स्थित थे तथा वह जल जिसमें कमल उगा था प्रबल प्रचण्ड वायु के कारण काँप रहे हैं। ॥ ३-१०-५ ॥

hindi translation

tadvilokyAbjasambhUto vAyunA yadadhiSThitaH । padmamambhazca tatkAlakRtavIryeNa kampitam ॥ 3-10-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/10/5

तद्विलोक्याब्जसम्भूतो वायुना यदधिष्ठितः । पद्ममम्भश्च तत्कालकृतवीर्येण कम्पितम् ॥ ३-१०-५ ॥

sanskrit

Thereafter Brahmā saw that both the lotus on which he was situated and the water on which the lotus was growing were trembling due to a strong, violent wind. ॥ 3-10-5 ॥

english translation

तत्पश्चात् ब्रह्मा ने देखा कि वह कमल जिस पर वे स्थित थे तथा वह जल जिसमें कमल उगा था प्रबल प्रचण्ड वायु के कारण काँप रहे हैं। ॥ ३-१०-५ ॥

hindi translation

tadvilokyAbjasambhUto vAyunA yadadhiSThitaH । padmamambhazca tatkAlakRtavIryeNa kampitam ॥ 3-10-5 ॥

hk transliteration by Sanscript