पूजितस्तेन स मुनिः सद्रूपश्च कृपानिधिः ।। उपादिदेश तद्धर्मान्राज्ययोगान्प्रजापते ।।४२।।
O patriarch, being duly worshipped by him, that sage, of good form, the store-house of mercy instructed him in virtues in connection with the administration of his kingdom.
तदङ्ग भस्मनामृश्य कृपया दीनवत्सलः ।। स द्वादशसहस्रस्य गजानां च बलं ददौ ।।४४।।
The lord, favourably disposed to the indigent, smeared his body with the ashes from his own body and gave him the strength of twelve thousand elephants.