Progress:92.8%

यदि ब्रह्मेन्द्रविष्ण्वाद्या वारयेयुः समेत्य माम् ।। तथाप्यस्मिन् क्षणे भद्रे प्रविशामि त्यजाम्यसून् ।। ४० ।।

Even if Brahmā, Indra, Viṣṇu and others were to prevent me, O gentle lady, I shall enter the fire this moment and shall forsake my life.

english translation

yadi brahmendraviSNvAdyA vArayeyuH sametya mAm || tathApyasmin kSaNe bhadre pravizAmi tyajAmyasUn || 40 ||

hk transliteration by Sanscript