Progress:92.9%

नन्दीश्वर उवाच ।। तमेवं दृढनिर्बन्धं सा विज्ञाय सुदुःखिता ।। स्वभृत्यैः कारयामास चितां स्वभवनाद्बहिः ।। ४१ ।।

Nandīśvara said:— On realising his tenacious decision the harlot was much distressed. Outside her house she caused the pyre to be made through her servants.

english translation

nandIzvara uvAca || tamevaM dRDhanirbandhaM sA vijJAya suduHkhitA || svabhRtyaiH kArayAmAsa citAM svabhavanAdbahiH || 41 ||

hk transliteration by Sanscript