Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/14/46

तस्मात्सर्वप्रयत्नेन रक्षणीयस्त्वसौ शिशु ॥ गुणोऽपि दोषतां याति वक्रीभूते विधातरि ॥ ४६॥

sanskrit

This child should be protected with all efforts. When the fate is adverse, even good qualities assume the state of defects.

english translation

tasmAtsarvaprayatnena rakSaNIyastvasau zizu ॥ guNo'pi doSatAM yAti vakrIbhUte vidhAtari ॥ 46॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/14/47

शंकेऽस्य द्वादशे मासि प्रत्यूहो विद्युदग्नितः ॥ इत्युक्त्वा नारदोऽगच्छद्देवलोकं यथागतम् ॥ ४७॥

sanskrit

In the twelfth month from now I suspect a great danger to him from lightning and fire.” After saying this Nārada returned to heaven the way he had come.

english translation

zaMke'sya dvAdaze mAsi pratyUho vidyudagnitaH ॥ ityuktvA nArado'gacchaddevalokaM yathAgatam ॥ 47॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/14/46

तस्मात्सर्वप्रयत्नेन रक्षणीयस्त्वसौ शिशु ॥ गुणोऽपि दोषतां याति वक्रीभूते विधातरि ॥ ४६॥

sanskrit

This child should be protected with all efforts. When the fate is adverse, even good qualities assume the state of defects.

english translation

tasmAtsarvaprayatnena rakSaNIyastvasau zizu ॥ guNo'pi doSatAM yAti vakrIbhUte vidhAtari ॥ 46॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/14/47

शंकेऽस्य द्वादशे मासि प्रत्यूहो विद्युदग्नितः ॥ इत्युक्त्वा नारदोऽगच्छद्देवलोकं यथागतम् ॥ ४७॥

sanskrit

In the twelfth month from now I suspect a great danger to him from lightning and fire.” After saying this Nārada returned to heaven the way he had come.

english translation

zaMke'sya dvAdaze mAsi pratyUho vidyudagnitaH ॥ ityuktvA nArado'gacchaddevalokaM yathAgatam ॥ 47॥

hk transliteration by Sanscript