Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/14/21

ब्रह्मा बृहस्पतियुतो देवो गरुडवाहनः ॥ नन्दिभृङ्गि समायुक्तो गौर्य्या सह वृषध्वजः ॥ २१॥

sanskrit

Brahmā came there with Bṛhaspati. Lord Viṣṇu came riding on Garuḍa as vehicle. The bull-bannered lord came there with Gaurī, Nandin, Bhṛṅgī and others.

english translation

brahmA bRhaspatiyuto devo garuDavAhanaH ॥ nandibhRGgi samAyukto gauryyA saha vRSadhvajaH ॥ 21॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/14/22

महेन्द्रमुख्या गीर्वाणा नागाः पातालवासिनः ॥ रत्नान्यादाय बहुशस्ससरित्का महाब्धयः ॥ २२॥

sanskrit

Mahendra and other gods, the Nāgas residing in the nether regions came there. Taking gems with them many great oceans and rivers came there.

english translation

mahendramukhyA gIrvANA nAgAH pAtAlavAsinaH ॥ ratnAnyAdAya bahuzassasaritkA mahAbdhayaH ॥ 22॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/14/23

स्थावरा जंगमं रूपं धृत्वा यातास्सहस्रशः ॥ महामहोत्सवे तस्मिन्बभूवाकालकौमुदी ॥ २३ ॥

sanskrit

Thousands of immobile beings came there in the forms of the mobile beings. During the great festivities then there was an untimely flood of moonlight.

english translation

sthAvarA jaMgamaM rUpaM dhRtvA yAtAssahasrazaH ॥ mahAmahotsave tasminbabhUvAkAlakaumudI ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/14/24

जातकर्म स्वयं तस्य कृतवान्विधिरानतः ॥ श्रुतिं विचार्य्य तद्रूपन्नाम्ना गृहपतिस्त्वयम् ॥ २४॥

sanskrit

The birth ceremony was performed by himself according to the rituals Considering the scriptures you are the householder by the name of that form.

english translation

jAtakarma svayaM tasya kRtavAnvidhirAnataH ॥ zrutiM vicAryya tadrUpannAmnA gRhapatistvayam ॥ 24॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/14/25

इति नाम ददौ तस्मै देयमेकादशेऽहनि ॥ नामकर्मविधानेन तदर्थश्रुतिमुच्चरन् ॥ २५ ॥

sanskrit

Thus he gave him the name which should be paid on the eleventh day Uttering the scriptures for the purpose of names and rituals.

english translation

iti nAma dadau tasmai deyamekAdaze'hani ॥ nAmakarmavidhAnena tadarthazrutimuccaran ॥ 25 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/14/21

ब्रह्मा बृहस्पतियुतो देवो गरुडवाहनः ॥ नन्दिभृङ्गि समायुक्तो गौर्य्या सह वृषध्वजः ॥ २१॥

sanskrit

Brahmā came there with Bṛhaspati. Lord Viṣṇu came riding on Garuḍa as vehicle. The bull-bannered lord came there with Gaurī, Nandin, Bhṛṅgī and others.

english translation

brahmA bRhaspatiyuto devo garuDavAhanaH ॥ nandibhRGgi samAyukto gauryyA saha vRSadhvajaH ॥ 21॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/14/22

महेन्द्रमुख्या गीर्वाणा नागाः पातालवासिनः ॥ रत्नान्यादाय बहुशस्ससरित्का महाब्धयः ॥ २२॥

sanskrit

Mahendra and other gods, the Nāgas residing in the nether regions came there. Taking gems with them many great oceans and rivers came there.

english translation

mahendramukhyA gIrvANA nAgAH pAtAlavAsinaH ॥ ratnAnyAdAya bahuzassasaritkA mahAbdhayaH ॥ 22॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/14/23

स्थावरा जंगमं रूपं धृत्वा यातास्सहस्रशः ॥ महामहोत्सवे तस्मिन्बभूवाकालकौमुदी ॥ २३ ॥

sanskrit

Thousands of immobile beings came there in the forms of the mobile beings. During the great festivities then there was an untimely flood of moonlight.

english translation

sthAvarA jaMgamaM rUpaM dhRtvA yAtAssahasrazaH ॥ mahAmahotsave tasminbabhUvAkAlakaumudI ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/14/24

जातकर्म स्वयं तस्य कृतवान्विधिरानतः ॥ श्रुतिं विचार्य्य तद्रूपन्नाम्ना गृहपतिस्त्वयम् ॥ २४॥

sanskrit

The birth ceremony was performed by himself according to the rituals Considering the scriptures you are the householder by the name of that form.

english translation

jAtakarma svayaM tasya kRtavAnvidhirAnataH ॥ zrutiM vicAryya tadrUpannAmnA gRhapatistvayam ॥ 24॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/14/25

इति नाम ददौ तस्मै देयमेकादशेऽहनि ॥ नामकर्मविधानेन तदर्थश्रुतिमुच्चरन् ॥ २५ ॥

sanskrit

Thus he gave him the name which should be paid on the eleventh day Uttering the scriptures for the purpose of names and rituals.

english translation

iti nAma dadau tasmai deyamekAdaze'hani ॥ nAmakarmavidhAnena tadarthazrutimuccaran ॥ 25 ॥

hk transliteration by Sanscript