Search

  1. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/35
    मङ्गलाय च लोकानां क्षेमाय च भवाय च । आस्ते यदुकुलाम्भोधावाद्योऽनन्तसखः पुमान् ।। १-१४-३५ ।।maGgalAya ca lokAnAM kSemAya ca bhavAya ca | Aste yadukulAmbhodhAvAdyo'nantasakhaH pumAn || 1-14-35 ||The original Personality of Godhead, the enjoyer, and Balarāma, the primeval Lord Ananta, are staying in the ocean of the Yadu dynasty for the welfare, protection and general progress of the entire universe. And the members of the Yadu dynasty, being protected by the arms of the Lord, are enjoying life like the residents of the spiritual sky. ।। 1-14-(35-36) ।।
  2. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/34
    भगवानपि गोविन्दो ब्रह्मण्यो भक्तवत्सलः । कच्चित्पुरे सुधर्मायां सुखमास्ते सुहृद्वृतः ।। १-१४-३४ ।।bhagavAnapi govindo brahmaNyo bhaktavatsalaH | kaccitpure sudharmAyAM sukhamAste suhRdvRtaH || 1-14-34 ||Is Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, who gives pleasure to the cows, the senses and the brāhmaṇas, who is very affectionate towards His devotees, enjoying the pious assembly at Dvārakā Purī surrounded by friends? ।। 1-14-34 ।।
  3. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/33
    अपि स्वस्त्यासते सर्वे रामकृष्णभुजाश्रयाः । अपि स्मरन्ति कुशलमस्माकं बद्धसौहृदाः ।। १-१४-३३ ।। api svastyAsate sarve rAmakRSNabhujAzrayAH | api smaranti kuzalamasmAkaM baddhasauhRdAH || 1-14-33 ||Also, Śrutadeva, Uddhava and others, Nanda, Sunanda and other leaders of liberated souls who are constant companions of the Lord are protected by Lord Balarāma and Kṛṣṇa. Are they all doing well in their respective functions? Do they, who are all eternally bound in friendship with us, remember our welfare? ।। 1-14-(32-33) ।।
  4. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/32
    तथैवानुचराः शौरेः श्रुतदेवोद्धवादयः । सुनन्दनन्दशीर्षण्या ये चान्ये सात्वतर्षभाः ।। १-१४-३२ ।।tathaivAnucarAH zaureH zrutadevoddhavAdayaH | sunandanandazIrSaNyA ye cAnye sAtvatarSabhAH || 1-14-32 ||Also, Śrutadeva, Uddhava and others, Nanda, Sunanda and other leaders of liberated souls who are constant companions of the Lord are protected by Lord Balarāma and Kṛṣṇa. Are they all doing well in their respective functions? Do they, who are all eternally bound in friendship with us, remember our welfare? ।। 1-14-(32-33) ।।
  5. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/31
    सुषेणश्चारुदेष्णश्च साम्बो जाम्बवतीसुतः । अन्ये च कार्ष्णिप्रवराः सपुत्रा ऋषभादयः ।। १-१४-३१ ।।suSeNazcArudeSNazca sAmbo jAmbavatIsutaH | anye ca kArSNipravarAH saputrA RSabhAdayaH || 1-14-31 ||Are all the chieftain sons of Lord Kṛṣṇa, such as Suṣeṇa, Cārudeṣṇa, Sāmba the son of Jāmbavatī, and Ṛṣabha, along with their sons, all doing well? ।। 1-14-31 ।।
  6. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/30
    प्रद्युम्नः सर्ववृष्णीनां सुखमास्ते महारथः । गम्भीररयोऽनिरुद्धो वर्धते भगवानुत ।। १-१४-३० ।।pradyumnaH sarvavRSNInAM sukhamAste mahArathaH | gambhIrarayo'niruddho vardhate bhagavAnuta || 1-14-30 ||How is Pradyumna, the great general of the Vṛṣṇi family? Is He happy? And is Aniruddha, the plenary expansion of the Personality of Godhead, faring well? ।। 1-14-30 ।।
  7. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/29
    आसते कुशलं कच्चिद्ये च शत्रुजिदादयः । कच्चिदास्ते सुखं रामो भगवान् सात्वतां प्रभुः ।। १-१४-२९ ।।Asate kuzalaM kaccidye ca zatrujidAdayaH | kaccidAste sukhaM rAmo bhagavAn sAtvatAM prabhuH || 1-14-29 ||Are Ugrasena, whose son was the mischievous Kaṁsa, and his younger brother still living? Are Hṛdīka and his son Kṛtavarmā happy? Are Akrūra, Jayanta, Gada, Sāraṇa and Śatrujit all happy? How is Balarāma, the Personality of Godhead and the protector of devotees? ।। 1-14-29 ।।
  8. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/28
    कच्चिद्राजाऽऽहुको जीवत्यसत्पुत्रोऽस्य चानुजः । हृदीकः ससुतोऽक्रूरो जयन्तगदसारणाः ।। १-१४-२८ ।।kaccidrAjA''huko jIvatyasatputro'sya cAnujaH | hRdIkaH sasuto'krUro jayantagadasAraNAH || 1-14-28 ||Are Ugrasena, whose son was the mischievous Kaṁsa, and his younger brother still living? Are Hṛdīka and his son Kṛtavarmā happy? Are Akrūra, Jayanta, Gada, Sāraṇa and Śatrujit all happy? How is Balarāma, the Personality of Godhead and the protector of devotees? ।। 1-14-28 ।।
  9. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/27
    सप्त स्वसारस्तत्पत्न्यो मातुलान्यः सहात्मजाः । आसते सस्नुषाः क्षेमं देवकीप्रमुखाः स्वयम् ।। १-१४-२७ ।।sapta svasArastatpatnyo mAtulAnyaH sahAtmajAH | Asate sasnuSAH kSemaM devakIpramukhAH svayam || 1-14-27 ||His seven wives, headed by Devakī, are all sisters. Are they and their sons and daughters-in-law all happy? ।। 1-14-27 ।।
  10. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/26
    शूरो मातामहः कच्चित्स्वस्त्यास्ते वाथ मारिषः । मातुलः सानुजः कच्चित्कुशल्यानकदुन्दुभिः ।। १-१४-२६ ।।zUro mAtAmahaH kaccitsvastyAste vAtha mAriSaH | mAtulaH sAnujaH kaccitkuzalyAnakadundubhiH || 1-14-26 ||Is my respectable grandfather Śūrasena in a happy mood? And are my maternal uncle Vasudeva and his younger brothers all doing well? ।। 1-14-26 ।।