Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/28

कच्चिद्राजाऽऽहुको जीवत्यसत्पुत्रोऽस्य चानुजः । हृदीकः ससुतोऽक्रूरो जयन्तगदसारणाः ।। १-१४-२८ ।।

sanskrit

Are Ugrasena, whose son was the mischievous Kaṁsa, and his younger brother still living? Are Hṛdīka and his son Kṛtavarmā happy? Are Akrūra, Jayanta, Gada, Sāraṇa and Śatrujit all happy? How is Balarāma, the Personality of Godhead and the protector of devotees? ।। 1-14-28 ।।

english translation

क्या उग्रसेन जिसका पुत्र दुष्ट कंस था तथा उनका छोटा भाई अब भी जीवित हैं? क्या हृदीक तथा उसका पुत्र कृतवर्मा कुशल से हैं? क्या अक्रूर, जयन्त, गद, सारण तथा शत्रुजित प्रसन्न हैं? भक्तों के रक्षक भगवान् बलराम कैसे हैं? ।। १-१४-२८ ।।

hindi translation

kaccidrAjA''huko jIvatyasatputro'sya cAnujaH | hRdIkaH sasuto'krUro jayantagadasAraNAH || 1-14-28 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/28

कच्चिद्राजाऽऽहुको जीवत्यसत्पुत्रोऽस्य चानुजः । हृदीकः ससुतोऽक्रूरो जयन्तगदसारणाः ।। १-१४-२८ ।।

sanskrit

Are Ugrasena, whose son was the mischievous Kaṁsa, and his younger brother still living? Are Hṛdīka and his son Kṛtavarmā happy? Are Akrūra, Jayanta, Gada, Sāraṇa and Śatrujit all happy? How is Balarāma, the Personality of Godhead and the protector of devotees? ।। 1-14-28 ।।

english translation

क्या उग्रसेन जिसका पुत्र दुष्ट कंस था तथा उनका छोटा भाई अब भी जीवित हैं? क्या हृदीक तथा उसका पुत्र कृतवर्मा कुशल से हैं? क्या अक्रूर, जयन्त, गद, सारण तथा शत्रुजित प्रसन्न हैं? भक्तों के रक्षक भगवान् बलराम कैसे हैं? ।। १-१४-२८ ।।

hindi translation

kaccidrAjA''huko jIvatyasatputro'sya cAnujaH | hRdIkaH sasuto'krUro jayantagadasAraNAH || 1-14-28 ||

hk transliteration by Sanscript