Search
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/32/15ऐश्वर्यं पारमेष्ठ्यं च तेऽपि धर्मविनिर्मितम् । निषेव्य पुनरायान्ति गुणव्यतिकरे सति ॥ ३-३२-१५ ॥aizvaryaM pArameSThyaM ca te'pi dharmavinirmitam । niSevya punarAyAnti guNavyatikare sati ॥ 3-32-15 ॥My dear mother, someone may worship the Supreme Personality of Godhead with a special self-interest, but When the interaction of the three modes of material nature begins ॥ 3-32-15 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/32/14स संसृत्य पुनः काले कालेनेश्वरमूर्तिना । जाते गुणव्यतिकरे यथापूर्वं प्रजायते ॥ ३-३२-१४ ॥sa saMsRtya punaH kAle kAlenezvaramUrtinA । jAte guNavyatikare yathApUrvaM prajAyate ॥ 3-32-14 ॥Even demigods such as Lord Brahmā, great sages such as Sanat-kumāra and great munis such as Marīci have to come back to the material world again at the time of creation. ॥ 3-32-14 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/32/13भेददृष्ट्याभिमानेन निःसङ्गेनापि कर्मणा । कर्तृत्वात्सगुणं ब्रह्म पुरुषं पुरुषर्षभम् ॥ ३-३२-१३ ॥bhedadRSTyAbhimAnena niHsaGgenApi karmaNA । kartRtvAtsaguNaM brahma puruSaM puruSarSabham ॥ 3-32-13 ॥They are liberated by their nonfruitive activities and attain the first incarnation of the puruṣa, but at the time of creation they come back in exactly the same forms and positions they previously had. ॥ 3-32-13 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/32/12आद्यः स्थिरचराणां यो वेदगर्भः सहर्षिभिः । योगेश्वरैः कुमाराद्यैः सिद्धैर्योगप्रवर्तकैः ॥ ३-३२-१२ ॥AdyaH sthiracarANAM yo vedagarbhaH saharSibhiH । yogezvaraiH kumArAdyaiH siddhairyogapravartakaiH ॥ 3-32-12 ॥Brahmā, who is the creator of this cosmic manifestation and who is full of Vedic knowledge, and the great sages, who are the authors of the spiritual path and the yoga system, ॥ 3-32-12 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/33/25विशुद्धेन तदाऽऽत्मानमात्मना विश्वतोमुखम् । स्वानुभूत्या तिरोभूतमायागुणविशेषणम् ॥ ३-३३-२५ ॥vizuddhena tadA''tmAnamAtmanA vizvatomukham । svAnubhUtyA tirobhUtamAyAguNavizeSaNam ॥ 3-33-25 ॥She did so with serious engagement in devotional service. Because her heart became purified, she became fully absorbed in meditation upon the Supreme Personality of Godhead, and all misgivings due to the modes of material nature disappeared. ॥ 3-33-25 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/33/24भक्तिप्रवाहयोगेन वैराग्येण बलीयसा । युक्तानुष्ठानजातेन ज्ञानेन ब्रह्महेतुना ॥ ३-३३-२४ ॥bhaktipravAhayogena vairAgyeNa balIyasA । yuktAnuSThAnajAtena jJAnena brahmahetunA ॥ 3-33-24 ॥She was strong in renunciation, she accepted only the necessities of the body. She became situated in knowledge due to realization of the Absolute Truth, ॥ 3-33-24 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/33/37य इदमनुशृणोति योऽभिधत्ते कपिलमुनेर्मतमात्मयोगगुह्यम् । भगवति कृतधीः सुपर्णकेतावुपलभते भगवत्पदारविन्दम् ॥ ३-३३-३७ ॥ya idamanuzaRNoti yo'bhidhatte kapilamunermatamAtmayogaguhyam । bhagavati kRtadhIH suparNaketAvupalabhate bhagavatpadAravindam ॥ 3-33-37 ॥The description of the dealings of Kapiladeva and His mother is very confidential, and anyone who hears or reads this narration becomes a devotee of the Supreme Personality of Godhead, who is carried by Garuḍa, and he thereafter enters into the abode of the Supreme Lord to engage in the transcendental loving service of the Lord. ॥ 3-33-37 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/33/36एतन्निगदितं तात यत्पृष्टोऽहं तवानघ । कपिलस्य च संवादो देवहूत्याश्च पावनः ॥ ३-३३-३६ ॥etannigaditaM tAta yatpRSTo'haM tavAnagha । kapilasya ca saMvAdo devahUtyAzca pAvanaH ॥ 3-33-36 ॥My dear son, since you have inquired from me, I have answered. O sinless one, the descriptions of Kapiladeva and His mother and their activities are the purest of all pure discourses. ॥ 3-33-36 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/33/35आस्ते योगं समास्थाय साङ्ख्याचार्यैरभिष्टुतः । त्रयाणामपि लोकानामुपशान्त्यै समाहितः ॥ ३-३३-३५ ॥Aste yogaM samAsthAya sAGkhyAcAryairabhiSTutaH । trayANAmapi lokAnAmupazAntyai samAhitaH ॥ 3-33-35 ॥Even now Kapila Muni is staying there in trance for the deliverance of the conditioned souls in the three worlds, and all the ācāryas, or great teachers, of the system of Sāṅkhya philosophy are worshiping Him. ॥ 3-33-35 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/33/34सिद्धचारणगन्धर्वैर्मुनिभिश्चाप्सरोगणैः । स्तूयमानः समुद्रेण दत्तार्हणनिकेतनः ॥ ३-३३-३४ ॥siddhacAraNagandharvairmunibhizcApsarogaNaiH । stUyamAnaH samudreNa dattArhaNaniketanaH ॥ 3-33-34 ॥While He was passing in the northern direction, all the celestial denizens known as Cāraṇas and Gandharvas, as well as the munis and the damsels of the heavenly planets, prayed and offered Him all respects. The ocean offered Him oblations and a place of residence. ॥ 3-33-34 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/32/15ऐश्वर्यं पारमेष्ठ्यं च तेऽपि धर्मविनिर्मितम् । निषेव्य पुनरायान्ति गुणव्यतिकरे सति ॥ ३-३२-१५ ॥aizvaryaM pArameSThyaM ca te'pi dharmavinirmitam । niSevya punarAyAnti guNavyatikare sati ॥ 3-32-15 ॥My dear mother, someone may worship the Supreme Personality of Godhead with a special self-interest, but When the interaction of the three modes of material nature begins ॥ 3-32-15 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/32/14स संसृत्य पुनः काले कालेनेश्वरमूर्तिना । जाते गुणव्यतिकरे यथापूर्वं प्रजायते ॥ ३-३२-१४ ॥sa saMsRtya punaH kAle kAlenezvaramUrtinA । jAte guNavyatikare yathApUrvaM prajAyate ॥ 3-32-14 ॥Even demigods such as Lord Brahmā, great sages such as Sanat-kumāra and great munis such as Marīci have to come back to the material world again at the time of creation. ॥ 3-32-14 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/32/13भेददृष्ट्याभिमानेन निःसङ्गेनापि कर्मणा । कर्तृत्वात्सगुणं ब्रह्म पुरुषं पुरुषर्षभम् ॥ ३-३२-१३ ॥bhedadRSTyAbhimAnena niHsaGgenApi karmaNA । kartRtvAtsaguNaM brahma puruSaM puruSarSabham ॥ 3-32-13 ॥They are liberated by their nonfruitive activities and attain the first incarnation of the puruṣa, but at the time of creation they come back in exactly the same forms and positions they previously had. ॥ 3-32-13 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/32/12आद्यः स्थिरचराणां यो वेदगर्भः सहर्षिभिः । योगेश्वरैः कुमाराद्यैः सिद्धैर्योगप्रवर्तकैः ॥ ३-३२-१२ ॥AdyaH sthiracarANAM yo vedagarbhaH saharSibhiH । yogezvaraiH kumArAdyaiH siddhairyogapravartakaiH ॥ 3-32-12 ॥Brahmā, who is the creator of this cosmic manifestation and who is full of Vedic knowledge, and the great sages, who are the authors of the spiritual path and the yoga system, ॥ 3-32-12 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/33/25विशुद्धेन तदाऽऽत्मानमात्मना विश्वतोमुखम् । स्वानुभूत्या तिरोभूतमायागुणविशेषणम् ॥ ३-३३-२५ ॥vizuddhena tadA''tmAnamAtmanA vizvatomukham । svAnubhUtyA tirobhUtamAyAguNavizeSaNam ॥ 3-33-25 ॥She did so with serious engagement in devotional service. Because her heart became purified, she became fully absorbed in meditation upon the Supreme Personality of Godhead, and all misgivings due to the modes of material nature disappeared. ॥ 3-33-25 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/33/24भक्तिप्रवाहयोगेन वैराग्येण बलीयसा । युक्तानुष्ठानजातेन ज्ञानेन ब्रह्महेतुना ॥ ३-३३-२४ ॥bhaktipravAhayogena vairAgyeNa balIyasA । yuktAnuSThAnajAtena jJAnena brahmahetunA ॥ 3-33-24 ॥She was strong in renunciation, she accepted only the necessities of the body. She became situated in knowledge due to realization of the Absolute Truth, ॥ 3-33-24 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/33/37य इदमनुशृणोति योऽभिधत्ते कपिलमुनेर्मतमात्मयोगगुह्यम् । भगवति कृतधीः सुपर्णकेतावुपलभते भगवत्पदारविन्दम् ॥ ३-३३-३७ ॥ya idamanuzaRNoti yo'bhidhatte kapilamunermatamAtmayogaguhyam । bhagavati kRtadhIH suparNaketAvupalabhate bhagavatpadAravindam ॥ 3-33-37 ॥The description of the dealings of Kapiladeva and His mother is very confidential, and anyone who hears or reads this narration becomes a devotee of the Supreme Personality of Godhead, who is carried by Garuḍa, and he thereafter enters into the abode of the Supreme Lord to engage in the transcendental loving service of the Lord. ॥ 3-33-37 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/33/36एतन्निगदितं तात यत्पृष्टोऽहं तवानघ । कपिलस्य च संवादो देवहूत्याश्च पावनः ॥ ३-३३-३६ ॥etannigaditaM tAta yatpRSTo'haM tavAnagha । kapilasya ca saMvAdo devahUtyAzca pAvanaH ॥ 3-33-36 ॥My dear son, since you have inquired from me, I have answered. O sinless one, the descriptions of Kapiladeva and His mother and their activities are the purest of all pure discourses. ॥ 3-33-36 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/33/35आस्ते योगं समास्थाय साङ्ख्याचार्यैरभिष्टुतः । त्रयाणामपि लोकानामुपशान्त्यै समाहितः ॥ ३-३३-३५ ॥Aste yogaM samAsthAya sAGkhyAcAryairabhiSTutaH । trayANAmapi lokAnAmupazAntyai samAhitaH ॥ 3-33-35 ॥Even now Kapila Muni is staying there in trance for the deliverance of the conditioned souls in the three worlds, and all the ācāryas, or great teachers, of the system of Sāṅkhya philosophy are worshiping Him. ॥ 3-33-35 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/33/34सिद्धचारणगन्धर्वैर्मुनिभिश्चाप्सरोगणैः । स्तूयमानः समुद्रेण दत्तार्हणनिकेतनः ॥ ३-३३-३४ ॥siddhacAraNagandharvairmunibhizcApsarogaNaiH । stUyamAnaH samudreNa dattArhaNaniketanaH ॥ 3-33-34 ॥While He was passing in the northern direction, all the celestial denizens known as Cāraṇas and Gandharvas, as well as the munis and the damsels of the heavenly planets, prayed and offered Him all respects. The ocean offered Him oblations and a place of residence. ॥ 3-33-34 ॥