Search
- siva.sh/ramayana/sundara-kanda/14/34विविधैर्मृगसङ्घैश्च विचित्रां चित्रकाननाम् । प्रासादैस्सुमहद्भिश्च निर्मितैर्विश्वकर्मणा ॥ ५-१४-३४vividhairmRgasaGghaizca vicitrAM citrakAnanAm । prAsAdaissumahadbhizca nirmitairvizvakarmaNA ॥ 5-14-34Thronged with many kinds of animals, it looked colourful with large mansions constructed by Visvakarma . - ॥ 5-14-34॥
- siva.sh/ramayana/sundara-kanda/14/13वृक्षेभ्यः पतितैः पुष्पैरवकीर्णा पृथग्विदैः । रराज वृक्षेभ्यः तत्र प्रमदेव विभूषिता ॥ ५-१४-१३vRkSebhyaH patitaiH puSpairavakIrNA pRthagvidaiH । rarAja vRkSebhyaH tatra pramadeva vibhUSitA ॥ 5-14-13Strewn with flowers of various colours fallen from the trees of various kinds, the goddess of earth looked charming like a young woman profusely bedecked. ॥ 5-14-13॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/34/13ऋषीन् विरूपानङ्गिरसः प्राहसं रूपदर्पितः । तैरिमां प्रापितो योनिं प्रलब्धैः स्वेन पाप्मना ॥ १०-३४-१३ ॥RSIn virUpAnaGgirasaH prAhasaM rUpadarpitaH । tairimAM prApito yoniM pralabdhaiH svena pApmanA ॥ 10-34-13 ॥Once I saw some homely sages of the lineage of Aṅgirā Muni. Proud of my beauty, I ridiculed them, and because of my sin they made me assume this lowly form.॥ 10-32-12 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/33/4यं मन्येरन् नभस्तावद्विमानशतसङ्कुलम् । दिवौकसां सदाराणामौत्सुक्यापहृतात्मनाम् ॥ १०-३३-४ ॥yaM manyeran nabhastAvadvimAnazatasaGkulam । divaukasAM sadArANAmautsukyApahRtAtmanAm ॥ 10-33-4 ॥The demigods and their wives were overwhelmed with eagerness to witness the rāsa dance, and they soon crowded the sky with their hundreds of celestial airplanes. ॥ 10-33-4 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/31/18व्रजवनौकसां व्यक्तिरङ्ग ते वृजिनहन्त्र्यलं विश्वमङ्गलम् । त्यज मनाक् च नस्त्वत्स्पृहात्मनां स्वजनहृद्रुजां यन्निषूदनम् ॥ १०-३१-१८ ॥vrajavanaukasAM vyaktiraGga te vRjinahantryalaM vizvamaGgalam । tyaja manAk ca nastvatspRhAtmanAM svajanahRdrujAM yanniSUdanam ॥ 10-31-18 ॥O beloved, Your all-auspicious appearance vanquishes the distress of those living in Vraja’s forests. Our minds long for Your association. Please give to us just a bit of that medicine, which counteracts the disease in Your devotees’ hearts. ॥ 10-31-18 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/31/16पतिसुतान्वयभ्रातृबान्धवानतिविलङ्घ्य तेऽन्त्यच्युतागताः । गतिविदस्तवोद्गीतमोहिताः कितव योषितः कस्त्यजेन्निशि ॥ १०-३१-१६ ॥patisutAnvayabhrAtRbAndhavAnativilaGghya te'ntyacyutAgatAH । gatividastavodgItamohitAH kitava yoSitaH kastyajennizi ॥ 10-31-16 ॥Dear Acyuta, You know very well why we have come here. Who but a cheater like You would abandon young women who come to see Him in the middle of the night, enchanted by the loud song of His flute? Just to see You, we have completely rejected our husbands, children, ancestors, brothers and other relatives. ॥ 10-31-16 ॥
- siva.sh/ramayana/sundara-kanda/12/7किं नु मां वानराः सर्वे गतं वक्ष्यन्ति सङ्गताः । गत्वा तत्र त्वया वीर किं कृतं तद्वदस्व नः ॥ ५-१२-७kiM nu mAM vAnarAH sarve gataM vakSyanti saGgatAH । gatvA tatra tvayA vIra kiM kRtaM tadvadasva naH ॥ 5-12-7'What will the vanaras say when I return? What should I speak when they ask me: O hero, what did you accomplish there? ॥ 5-12-7॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/29/39वीक्ष्यालकावृतमुखं तव कुण्डलश्रीगण्डस्थलाधरसुधं हसितावलोकम् । दत्ताभयं च भुजदण्डयुगं विलोक्य वक्षःश्रियैकरमणं च भवाम दास्यः ॥ १०-२९-३९ ॥vIkSyAlakAvRtamukhaM tava kuNDalazrIgaNDasthalAdharasudhaM hasitAvalokam । dattAbhayaM ca bhujadaNDayugaM vilokya vakSaHzriyaikaramaNaM ca bhavAma dAsyaH ॥ 10-29-39 ॥Seeing Your face encircled by curling locks of hair, Your cheeks beautified by earrings, Your lips full of nectar, and Your smiling glance, and also seeing Your two imposing arms, which take away our fear, and Your chest, which is the only source of pleasure for the goddess of fortune, we must become Your maidservants. ॥ 10-29-39 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/29/34चित्तं सुखेन भवतापहृतं गृहेषु यन्निर्विशत्युत करावपि गृह्यकृत्ये । पादौ पदं न चलतस्तव पादमूलाद्यामः कथं व्रजमथो करवाम किं वा ॥ १०-२९-३४ ॥cittaM sukhena bhavatApahRtaM gRheSu yannirvizatyuta karAvapi gRhyakRtye । pAdau padaM na calatastava pAdamUlAdyAmaH kathaM vrajamatho karavAma kiM vA ॥ 10-29-34 ॥Until today our minds were absorbed in household affairs, but You easily stole both our minds and our hands away from our housework. Now our feet won’t move one step from Your lotus feet. How can we go back to Vraja? What would we do there? ॥ 10-29-34 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/26/24इति नन्दवचः श्रुत्वा गर्गगीतं व्रजौकसः । दृष्टश्रुतानुभावास्ते कृष्णस्यामिततेजसः । मुदिता नन्दमानर्चुः कृष्णं च गतविस्मयाः ॥ १०-२६-२४ ॥iti nandavacaH zrutvA gargagItaM vrajaukasaH । dRSTazrutAnubhAvAste kRSNasyAmitatejasaH । muditA nandamAnarcuH kRSNaM ca gatavismayAH ॥ 10-26-24 ॥॥ Śukadeva Gosvāmī continued:॥ Having heard Nanda Mahārāja relate the statements of Garga Muni, Your perception and understanding of Krishna's limitless brilliance. The residents of Vṛndāvana became enlivened. Their perplexity was gone, and they worshiped Nanda and Lord Kṛṣṇa with great respect. ॥ 10-26-24 ॥
- siva.sh/ramayana/sundara-kanda/14/34विविधैर्मृगसङ्घैश्च विचित्रां चित्रकाननाम् । प्रासादैस्सुमहद्भिश्च निर्मितैर्विश्वकर्मणा ॥ ५-१४-३४vividhairmRgasaGghaizca vicitrAM citrakAnanAm । prAsAdaissumahadbhizca nirmitairvizvakarmaNA ॥ 5-14-34Thronged with many kinds of animals, it looked colourful with large mansions constructed by Visvakarma . - ॥ 5-14-34॥
- siva.sh/ramayana/sundara-kanda/14/13वृक्षेभ्यः पतितैः पुष्पैरवकीर्णा पृथग्विदैः । रराज वृक्षेभ्यः तत्र प्रमदेव विभूषिता ॥ ५-१४-१३vRkSebhyaH patitaiH puSpairavakIrNA pRthagvidaiH । rarAja vRkSebhyaH tatra pramadeva vibhUSitA ॥ 5-14-13Strewn with flowers of various colours fallen from the trees of various kinds, the goddess of earth looked charming like a young woman profusely bedecked. ॥ 5-14-13॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/34/13ऋषीन् विरूपानङ्गिरसः प्राहसं रूपदर्पितः । तैरिमां प्रापितो योनिं प्रलब्धैः स्वेन पाप्मना ॥ १०-३४-१३ ॥RSIn virUpAnaGgirasaH prAhasaM rUpadarpitaH । tairimAM prApito yoniM pralabdhaiH svena pApmanA ॥ 10-34-13 ॥Once I saw some homely sages of the lineage of Aṅgirā Muni. Proud of my beauty, I ridiculed them, and because of my sin they made me assume this lowly form.॥ 10-32-12 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/33/4यं मन्येरन् नभस्तावद्विमानशतसङ्कुलम् । दिवौकसां सदाराणामौत्सुक्यापहृतात्मनाम् ॥ १०-३३-४ ॥yaM manyeran nabhastAvadvimAnazatasaGkulam । divaukasAM sadArANAmautsukyApahRtAtmanAm ॥ 10-33-4 ॥The demigods and their wives were overwhelmed with eagerness to witness the rāsa dance, and they soon crowded the sky with their hundreds of celestial airplanes. ॥ 10-33-4 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/31/18व्रजवनौकसां व्यक्तिरङ्ग ते वृजिनहन्त्र्यलं विश्वमङ्गलम् । त्यज मनाक् च नस्त्वत्स्पृहात्मनां स्वजनहृद्रुजां यन्निषूदनम् ॥ १०-३१-१८ ॥vrajavanaukasAM vyaktiraGga te vRjinahantryalaM vizvamaGgalam । tyaja manAk ca nastvatspRhAtmanAM svajanahRdrujAM yanniSUdanam ॥ 10-31-18 ॥O beloved, Your all-auspicious appearance vanquishes the distress of those living in Vraja’s forests. Our minds long for Your association. Please give to us just a bit of that medicine, which counteracts the disease in Your devotees’ hearts. ॥ 10-31-18 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/31/16पतिसुतान्वयभ्रातृबान्धवानतिविलङ्घ्य तेऽन्त्यच्युतागताः । गतिविदस्तवोद्गीतमोहिताः कितव योषितः कस्त्यजेन्निशि ॥ १०-३१-१६ ॥patisutAnvayabhrAtRbAndhavAnativilaGghya te'ntyacyutAgatAH । gatividastavodgItamohitAH kitava yoSitaH kastyajennizi ॥ 10-31-16 ॥Dear Acyuta, You know very well why we have come here. Who but a cheater like You would abandon young women who come to see Him in the middle of the night, enchanted by the loud song of His flute? Just to see You, we have completely rejected our husbands, children, ancestors, brothers and other relatives. ॥ 10-31-16 ॥
- siva.sh/ramayana/sundara-kanda/12/7किं नु मां वानराः सर्वे गतं वक्ष्यन्ति सङ्गताः । गत्वा तत्र त्वया वीर किं कृतं तद्वदस्व नः ॥ ५-१२-७kiM nu mAM vAnarAH sarve gataM vakSyanti saGgatAH । gatvA tatra tvayA vIra kiM kRtaM tadvadasva naH ॥ 5-12-7'What will the vanaras say when I return? What should I speak when they ask me: O hero, what did you accomplish there? ॥ 5-12-7॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/29/39वीक्ष्यालकावृतमुखं तव कुण्डलश्रीगण्डस्थलाधरसुधं हसितावलोकम् । दत्ताभयं च भुजदण्डयुगं विलोक्य वक्षःश्रियैकरमणं च भवाम दास्यः ॥ १०-२९-३९ ॥vIkSyAlakAvRtamukhaM tava kuNDalazrIgaNDasthalAdharasudhaM hasitAvalokam । dattAbhayaM ca bhujadaNDayugaM vilokya vakSaHzriyaikaramaNaM ca bhavAma dAsyaH ॥ 10-29-39 ॥Seeing Your face encircled by curling locks of hair, Your cheeks beautified by earrings, Your lips full of nectar, and Your smiling glance, and also seeing Your two imposing arms, which take away our fear, and Your chest, which is the only source of pleasure for the goddess of fortune, we must become Your maidservants. ॥ 10-29-39 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/29/34चित्तं सुखेन भवतापहृतं गृहेषु यन्निर्विशत्युत करावपि गृह्यकृत्ये । पादौ पदं न चलतस्तव पादमूलाद्यामः कथं व्रजमथो करवाम किं वा ॥ १०-२९-३४ ॥cittaM sukhena bhavatApahRtaM gRheSu yannirvizatyuta karAvapi gRhyakRtye । pAdau padaM na calatastava pAdamUlAdyAmaH kathaM vrajamatho karavAma kiM vA ॥ 10-29-34 ॥Until today our minds were absorbed in household affairs, but You easily stole both our minds and our hands away from our housework. Now our feet won’t move one step from Your lotus feet. How can we go back to Vraja? What would we do there? ॥ 10-29-34 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/26/24इति नन्दवचः श्रुत्वा गर्गगीतं व्रजौकसः । दृष्टश्रुतानुभावास्ते कृष्णस्यामिततेजसः । मुदिता नन्दमानर्चुः कृष्णं च गतविस्मयाः ॥ १०-२६-२४ ॥iti nandavacaH zrutvA gargagItaM vrajaukasaH । dRSTazrutAnubhAvAste kRSNasyAmitatejasaH । muditA nandamAnarcuH kRSNaM ca gatavismayAH ॥ 10-26-24 ॥॥ Śukadeva Gosvāmī continued:॥ Having heard Nanda Mahārāja relate the statements of Garga Muni, Your perception and understanding of Krishna's limitless brilliance. The residents of Vṛndāvana became enlivened. Their perplexity was gone, and they worshiped Nanda and Lord Kṛṣṇa with great respect. ॥ 10-26-24 ॥