Rig Veda

Progress:30.1%

प्र॒या॒जान्मे॑ अनुया॒जाँश्च॒ केव॑ला॒नूर्ज॑स्वन्तं ह॒विषो॑ दत्त भा॒गम् । घृ॒तं चा॒पां पुरु॑षं॒ चौष॑धीनाम॒ग्नेश्च॑ दी॒र्घमायु॑रस्तु देवाः ॥ प्रयाजान्मे अनुयाजाँश्च केवलानूर्जस्वन्तं हविषो दत्त भागम् । घृतं चापां पुरुषं चौषधीनामग्नेश्च दीर्घमायुरस्तु देवाः ॥

sanskrit

(Agni). Only grant to me, deities, the concentrated portion of the oblation the Prayājas and Anuyājasexclusively; (give me) the butter (the essence) of the waters, and man (the essence) of the plural nts; and let the lifeof Agni be long.

english translation

pra॒yA॒jAnme॑ anuyA॒jA~zca॒ keva॑lA॒nUrja॑svantaM ha॒viSo॑ datta bhA॒gam | ghR॒taM cA॒pAM puru॑SaM॒ cauSa॑dhInAma॒gnezca॑ dI॒rghamAyu॑rastu devAH || prayAjAnme anuyAjA~zca kevalAnUrjasvantaM haviSo datta bhAgam | ghRtaM cApAM puruSaM cauSadhInAmagnezca dIrghamAyurastu devAH ||

hk transliteration