Rig Veda

Progress:30.2%

तव॑ प्रया॒जा अ॑नुया॒जाश्च॒ केव॑ल॒ ऊर्ज॑स्वन्तो ह॒विष॑: सन्तु भा॒गाः । तवा॑ग्ने य॒ज्ञो॒३॒॑ऽयम॑स्तु॒ सर्व॒स्तुभ्यं॑ नमन्तां प्र॒दिश॒श्चत॑स्रः ॥ तव प्रयाजा अनुयाजाश्च केवल ऊर्जस्वन्तो हविषः सन्तु भागाः । तवाग्ने यज्ञोऽयमस्तु सर्वस्तुभ्यं नमन्तां प्रदिशश्चतस्रः ॥

sanskrit

(The gods). Yours, Agni, be the Prayājas and Anuyājas exclusively; yours be the concentrated portions of the oblations; let this sacrifice; Agni, be all yours, and let the four quarters of space bow down before you.

english translation

tava॑ prayA॒jA a॑nuyA॒jAzca॒ keva॑la॒ Urja॑svanto ha॒viSa॑: santu bhA॒gAH | tavA॑gne ya॒jJo॒3॒॑'yama॑stu॒ sarva॒stubhyaM॑ namantAM pra॒diza॒zcata॑sraH || tava prayAjA anuyAjAzca kevala Urjasvanto haviSaH santu bhAgAH | tavAgne yajJo'yamastu sarvastubhyaM namantAM pradizazcatasraH ||

hk transliteration