Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/8/17

एवमुक्तस्तथेत्युक्त्वा काकुत्स्थः सह लक्ष्मणः । प्रदक्षिणं मुनिं कृत्वा प्रस्थातुमुपचक्रमे ॥ ३-८-१७

sanskrit

Thus addressed, Rama, scion of the Kakutsthas along with Lakshmana circumambulated the sage (in reverence) and set forth. ॥ 3-8-17॥

english translation

evamuktastathetyuktvA kAkutsthaH saha lakSmaNaH । pradakSiNaM muniM kRtvA prasthAtumupacakrame ॥ 3-8-17

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/8/17

एवमुक्तस्तथेत्युक्त्वा काकुत्स्थः सह लक्ष्मणः । प्रदक्षिणं मुनिं कृत्वा प्रस्थातुमुपचक्रमे ॥ ३-८-१७

sanskrit

Thus addressed, Rama, scion of the Kakutsthas along with Lakshmana circumambulated the sage (in reverence) and set forth. ॥ 3-8-17॥

english translation

evamuktastathetyuktvA kAkutsthaH saha lakSmaNaH । pradakSiNaM muniM kRtvA prasthAtumupacakrame ॥ 3-8-17

hk transliteration by Sanscript