Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/74/9

कच्चित्ते नियमाः प्राप्ताः कच्चित्ते मनसः सुखम् | कच्चित्ते गुरुशुश्रूषा सफला चारुभाषिणि || ३-७४-९

sanskrit

Oh ! Sweet-tongued Sabari, have you achieved self-control? Has your mind attained peace? Have your services to the preceptor yielded results?' [3-74-9]

english translation

kaccitte niyamAH prAptAH kaccitte manasaH sukham | kaccitte guruzuzrUSA saphalA cArubhASiNi || 3-74-9

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/74/9

कच्चित्ते नियमाः प्राप्ताः कच्चित्ते मनसः सुखम् | कच्चित्ते गुरुशुश्रूषा सफला चारुभाषिणि || ३-७४-९

sanskrit

Oh ! Sweet-tongued Sabari, have you achieved self-control? Has your mind attained peace? Have your services to the preceptor yielded results?' [3-74-9]

english translation

kaccitte niyamAH prAptAH kaccitte manasaH sukham | kaccitte guruzuzrUSA saphalA cArubhASiNi || 3-74-9

hk transliteration