Ramayana

Progress:98.5%

कृत्स्नं वनमिदं दृष्टं श्रोतव्यं च श्रुतं त्वया । तदिच्छाम्यभ्यनुज्ञाता त्यक्तुमेतत्कलेबरम् ॥ ३-७४-२८

You have seen the entire garden and have listened what is to be heard. With your permission I would like to give up this body. ॥ 3-74-28॥

english translation

kRtsnaM vanamidaM dRSTaM zrotavyaM ca zrutaM tvayA । tadicchAmyabhyanujJAtA tyaktumetatkalebaram ॥ 3-74-28

hk transliteration by Sanscript