Ramayana

Progress:95.1%

भवितव्यं हि यच्चापि न तच्छक्यमिहान्यथा | कर्तुमिक्ष्वाकुशार्दूल कालो हि दुरतिक्रमः || ३-७२-१६

sanskrit

Oh ! best of the Ikshvaku race, whatever is due to happen cannot be otherwise. It is not possible to transgress time ( fate ). [3-72-16]

english translation

bhavitavyaM hi yaccApi na tacchakyamihAnyathA | kartumikSvAkuzArdUla kAlo hi duratikramaH || 3-72-16

hk transliteration