Ramayana
नानामेघघनप्रख्यं प्रहृष्टमिव सर्वतः । नानापक्षिगणैर्युक्तं नानाव्यालमृगैर्युतम् ॥ ३-६९-६
The thick forest looked like a conglomeration of big clouds. It was filled with different kinds of birds, snakes and animals. ॥ 3-69-6॥
english translation
nAnAmeghaghanaprakhyaM prahRSTamiva sarvataH । nAnApakSigaNairyuktaM nAnAvyAlamRgairyutam ॥ 3-69-6
hk transliteration by Sanscript