Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/69/23

एष वञ्चुलको नाम पक्षी परमदारुणः । आवयोर्विजयं युद्धे शंसन्निव विनर्दति ॥ ३-६९-२३

sanskrit

This vanchulaka bird's loud and dreadful screams suggest our triumph in war.' ॥ 3-69-23॥

english translation

eSa vaJculako nAma pakSI paramadAruNaH । AvayorvijayaM yuddhe zaMsanniva vinardati ॥ 3-69-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/69/23

एष वञ्चुलको नाम पक्षी परमदारुणः । आवयोर्विजयं युद्धे शंसन्निव विनर्दति ॥ ३-६९-२३

sanskrit

This vanchulaka bird's loud and dreadful screams suggest our triumph in war.' ॥ 3-69-23॥

english translation

eSa vaJculako nAma pakSI paramadAruNaH । AvayorvijayaM yuddhe zaMsanniva vinardati ॥ 3-69-23

hk transliteration by Sanscript