Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/68/31

एवमुक्त्वा चितां दीप्तामारोप्य पतगेश्वरम् । ददाह रामो धर्मात्मा स्वबन्धुमिव दुःखितः ॥ ३-६८-३१

sanskrit

Thus said, righteous Rama laid him on the pyre and sadly cremated the lord of the birds as one would do to his own relative. ॥ 3-68-31॥

english translation

evamuktvA citAM dIptAmAropya patagezvaram । dadAha rAmo dharmAtmA svabandhumiva duHkhitaH ॥ 3-68-31

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/68/31

एवमुक्त्वा चितां दीप्तामारोप्य पतगेश्वरम् । ददाह रामो धर्मात्मा स्वबन्धुमिव दुःखितः ॥ ३-६८-३१

sanskrit

Thus said, righteous Rama laid him on the pyre and sadly cremated the lord of the birds as one would do to his own relative. ॥ 3-68-31॥

english translation

evamuktvA citAM dIptAmAropya patagezvaram । dadAha rAmo dharmAtmA svabandhumiva duHkhitaH ॥ 3-68-31

hk transliteration by Sanscript