Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/68/21

अनेकवार्षिको यस्तु चिरकालसमुत्थितः | सोऽयमद्य हतश्शेते कालो हि दुरतिक्रमः || ३-६८-२१

sanskrit

This Jatayu, who lived for long years, is lying dead now. ( The dictate of ) destiny is inescapable. [3-68-21]

english translation

anekavArSiko yastu cirakAlasamutthitaH | so'yamadya hatazzete kAlo hi duratikramaH || 3-68-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/68/21

अनेकवार्षिको यस्तु चिरकालसमुत्थितः | सोऽयमद्य हतश्शेते कालो हि दुरतिक्रमः || ३-६८-२१

sanskrit

This Jatayu, who lived for long years, is lying dead now. ( The dictate of ) destiny is inescapable. [3-68-21]

english translation

anekavArSiko yastu cirakAlasamutthitaH | so'yamadya hatazzete kAlo hi duratikramaH || 3-68-21

hk transliteration by Sanscript