Ramayana
पङ्कमासाद्य विपुलं सीदन्तमिव कुञ्जरम् । लक्ष्मणो राममत्यर्थमुवाच हितकाम्यया ॥ ३-६१-१३
- Lakshmana, dedicated to his wellbeing, spoke to Rama, who was sinking like an elephant into the quagmire . - ॥ 3-61-13॥
english translation
paGkamAsAdya vipulaM sIdantamiva kuJjaram । lakSmaNo rAmamatyarthamuvAca hitakAmyayA ॥ 3-61-13
hk transliteration by Sanscript