Ramayana
व्यक्तं सा भक्षिता बाला राक्षसैः पिशिताशनैः । विभज्याङ्कानि सर्वाणि मया विरहिता प्रिया ॥ ३-६०-३०
It is clear that separated from me, the body of my young beloved is torn off and eaten away by carnivorous demons. ॥ 3-60-30॥
english translation
vyaktaM sA bhakSitA bAlA rAkSasaiH pizitAzanaiH । vibhajyAGkAni sarvANi mayA virahitA priyA ॥ 3-60-30
hk transliteration by Sanscript