Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/59/9

प्रचोद्यमानेन मया गच्छेति बहुशस्तया । प्रत्युक्ता मैथिली वाक्यमिदं त्वत्प्रत्ययान्वितम् ॥ ३-५९-९

sanskrit

When I was repeated asked to go, I said this in order to instil confidence in the princess from Mithila ॥ 3-59-9॥

english translation

pracodyamAnena mayA gaccheti bahuzastayA । pratyuktA maithilI vAkyamidaM tvatpratyayAnvitam ॥ 3-59-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/59/9

प्रचोद्यमानेन मया गच्छेति बहुशस्तया । प्रत्युक्ता मैथिली वाक्यमिदं त्वत्प्रत्ययान्वितम् ॥ ३-५९-९

sanskrit

When I was repeated asked to go, I said this in order to instil confidence in the princess from Mithila ॥ 3-59-9॥

english translation

pracodyamAnena mayA gaccheti bahuzastayA । pratyuktA maithilI vAkyamidaM tvatpratyayAnvitam ॥ 3-59-9

hk transliteration by Sanscript